Priznanje za življenjsko delo letos prejme pisateljica, prevajalka, urednica in raziskovalka Jerneja Jezernik. Priznanje za najvidnejše dosežke na področju kulture za obdobje preteklih dveh let pa ilustratorka in oblikovalka vizualnih komunikacij Nea Likar. Podelitev Celjskih zvezd bo 6. februarja.
Jerneja Jezernik je svoje raziskovanje posvetila predvsem Almi M. Karlin
Življenjsko delo Jerneje Jezernik je neločljivo povezano z raziskovanjem, interpretacijo in promocijo življenja in dela Alme M. Karlin. S svojim delom je celjsko pisateljico in popotnico pomagala ponovno umestiti v slovenski kulturni prostor in jo hkrati predstaviti mednarodnemu občinstvu.
Izjemen je tudi njen prevajalski in uredniški opus. Po podatkih COBISS je namreč najplodnejša prevajalka del Alme M. Karlin iz nemščine v slovenščino. Osrednje mesto v njenem opusu zavzemajo tri temeljne biografije Alme M. Karlin, ki danes predstavljajo osnovo sodobnega razumevanja Alminega življenja in dela doma in v tujini. Poleg biografij Alma M. Karlin – državljanka sveta in Nisem le napol človek: Alma M. Karlin in njeni moški posebej izstopa nemška biografija Mit Bubikopf und Schreibmaschine um die Welt, uvrščena med najboljših trideset knjig neodvisnih nemških, avstrijskih in švicarskih založb.
Pomemben del njenega delovanja predstavljajo tudi razstavni, knjižni in kulturno-turistični projekti, s katerimi je kot kulturna posrednica dediščino Alme Karlin približala najširši javnosti.
Nea Likar: ena najaktivnejših in najbolj prepoznavnih ustvarjalk svoje generacije v Celju
Nea Likar pa se je v obdobju zadnjih dveh let uveljavila kot ena najaktivnejših in najbolj prepoznavnih ustvarjalk svoje generacije v Celju. V obeh letih je sodelovala v številnih samostojnih in skupnih razstavah. Pomembno pa je prispevala tudi k delovanju Umetniške četrti Celje – U4, kjer deluje kot edina profesionalna ilustratorka mlajše generacije in s tem bogati interdisciplinarno umetniško skupnost.
Ob 20-letnici delovanja U4 je zasnovala celostno grafično podobo skupnosti ter s tem dodatno prispevala k njeni prepoznavnosti. Aktivno se vključuje tudi v izobraževalne in mentorsko naravnane projekte ter svoje znanje nesebično prenaša na nove generacije. Svojo študijsko pot trenutno nadaljuje z magistrskim študijem Pomoč z umetnostjo. (MH, Foto MOC)