{"id":169149,"date":"2023-11-10T11:37:56","date_gmt":"2023-11-10T10:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/novice.si\/page\/?p=169149"},"modified":"2023-11-10T13:01:04","modified_gmt":"2023-11-10T12:01:04","slug":"alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/","title":{"rendered":"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic, prevajalka, pesnica in pisateljica, je te dni izdala svojo prvo avtorsko slikanico, ob Frankfurtskem knji\u017enem sejmu pa se je razveselila posebnega priznanja.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Najve\u010d prevaja v in iz nem\u0161\u010dine, \u0161e zlasti ji je blizu otro\u0161ko in mladinsko leposlovje. Ob leto\u0161njem Frankfurtskem knji\u017enem sejmu je ob podelitvi nagrade <strong>Fabjana Hafnerja<\/strong> za najbolj\u0161i prevod prejela posebno omembo za njen izvrsten prevod pravljice Zaj\u010dkova hi\u0161ica <strong>Anje \u0160tefan<\/strong>.<br \/>\nZa Radio Rogla in lokalni \u010dasopis NOVICE je ob tem povedala, da gre za posebno \u010dast:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-169149-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-PRVI-DEL.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-PRVI-DEL.mp3\">https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-PRVI-DEL.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Krtkova bo\u017ei\u010dna zgodba med platnicami<br \/>\n<\/strong>Alexandra Natalie Zaleznik ni le odli\u010dna prevajalka, je tudi avtorica. V letu 2011 je za nem\u0161ki nate\u010daj napisala zgodbo o krtku in zanjo prejela 3. nagrado.<br \/>\nTe dni je nekoliko dalj\u0161a in posodobljena razli\u010dica te zgodbe iz\u0161la v sloven\u0161\u010dini, pri zalo\u017ebi Pivec, v knji\u017eni obliki. Slikanica Zvezdni prah v krtovem brlogu je njena prva samostojna avtorska knjiga.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-169149-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-DRUGI-DEL.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-DRUGI-DEL.mp3\">https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-DRUGI-DEL.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nadaljevanje zgodbe naj za zdaj ostane med knji\u017enimi platnicami, kjer strani sicer krasijo ilustracije <strong>Andreje Gregori\u010d<\/strong>. Alexandra Natalie je velika ljubiteljica ilustracij in izbira ilustratorke ni bila naklju\u010dna:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-169149-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-TRETJI-DEL.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-TRETJI-DEL.mp3\">https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zaleznik-0911-TRETJI-DEL.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Slikanica je na voljo pri zalo\u017ebi Pivec, ob prihajajo\u010dih decembrskih praznikih pa bomo bo\u017ei\u010dno zgodbo malega krtka na\u0161li tudi na kak\u0161nem prazni\u010dnem sejmu.<br \/>\nAlexandra Natalie medtem \u017ee na\u010drtuje novo slikanico, v prihodnje pa bi rada izdala tudi svojo zbirko pesmi.<br \/>\nSpomnimo, da je za svojo pesem InHumanitas leta 2018 osvojila glavno nagrado pesni\u0161kega nate\u010daja na\u0161e medijske hi\u0161e Minattijeva pesem leta.<br \/>\n(NK)<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item4 {\r\n                        background: url(https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item5 {\r\n                        background: url(https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> od 5<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-scaled.jpg\" title=\"20231109_112840\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\" data-gallery>\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-560x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-560x420.jpg 560w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-600x450.jpg 600w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-768x576.jpg 768w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-80x60.jpg 80w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-265x198.jpg 265w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-696x522.jpg 696w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-24x18.jpg 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-36x27.jpg 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-48x36.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-scaled.jpg\" title=\"20231109_113314\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\" data-gallery>\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-315x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-315x420.jpg 315w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-450x600.jpg 450w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-768x1024.jpg 768w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-696x928.jpg 696w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-1068x1424.jpg 1068w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-scaled.jpg 1920w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-18x24.jpg 18w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-27x36.jpg 27w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113314-36x48.jpg 36w\" sizes=\"(max-width: 315px) 100vw, 315px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-scaled.jpg\" title=\"20231109_113442\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\" data-gallery>\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-560x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-560x420.jpg 560w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-600x450.jpg 600w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-768x576.jpg 768w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-80x60.jpg 80w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-265x198.jpg 265w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-696x522.jpg 696w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-24x18.jpg 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-36x27.jpg 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113442-48x36.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item4\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-scaled.jpg\" title=\"20231109_113714\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\" data-gallery>\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-560x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-560x420.jpg 560w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-600x450.jpg 600w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-768x576.jpg 768w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-80x60.jpg 80w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-265x198.jpg 265w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-696x522.jpg 696w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-24x18.jpg 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-36x27.jpg 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_113714-48x36.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item5\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-scaled.jpg\" title=\"20231109_112844\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\" data-gallery>\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-560x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-560x420.jpg 560w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-600x450.jpg 600w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-768x576.jpg 768w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-80x60.jpg 80w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-265x198.jpg 265w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-696x522.jpg 696w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-24x18.jpg 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-36x27.jpg 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112844-48x36.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item4\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item5\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic, prevajalka, pesnica in pisateljica, je te dni izdala svojo prvo avtorsko slikanico, ob Frankfurtskem knji\u017enem sejmu pa se je razveselila posebnega priznanja.\u00a0 Najve\u010d prevaja v in iz nem\u0161\u010dine, \u0161e zlasti ji je blizu otro\u0161ko in mladinsko leposlovje. Ob leto\u0161njem Frankfurtskem knji\u017enem sejmu je ob podelitvi nagrade Fabjana Hafnerja za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":169153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,868,15,16,141,3108],"tags":[19132],"class_list":{"0":"post-169149","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualno","8":"category-casopisi","9":"category-druzabno","10":"category-konjisko","11":"category-novice","12":"category-radio-rogla","13":"tag-alexandra-natalie-zaleznik"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico - Novice.si<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico - Novice.si\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic, prevajalka, pesnica in pisateljica, je te dni izdala svojo prvo avtorsko slikanico, ob Frankfurtskem knji\u017enem sejmu pa se je razveselila posebnega priznanja.\u00a0 Najve\u010d prevaja v in iz nem\u0161\u010dine, \u0161e zlasti ji je blizu otro\u0161ko in mladinsko leposlovje. Ob leto\u0161njem Frankfurtskem knji\u017enem sejmu je ob podelitvi nagrade Fabjana Hafnerja za [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novice.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T10:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-10T12:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Uredni\u0161tvo Celjana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Uredni\u0161tvo Celjana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Uredni\u0161tvo Celjana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51903923b50fefb075bc1cd24fe4d065\"},\"headline\":\"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico\",\"datePublished\":\"2023-11-10T10:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T12:01:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/\"},\"wordCount\":323,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20231109_112840-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"alexandra natalie zaleznik\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\",\"\u010casopisi\",\"Dru\u017eabno\",\"Konji\u0161ko\",\"Novice\",\"Radio Rogla\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/\",\"name\":\"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico - Novice.si\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20231109_112840-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T10:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T12:01:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20231109_112840-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20231109_112840-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/\",\"name\":\"Novice.si\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#organization\",\"name\":\"Novice.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/novice_si.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/novice_si.png\",\"width\":576,\"height\":200,\"caption\":\"Novice.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51903923b50fefb075bc1cd24fe4d065\",\"name\":\"Uredni\u0161tvo Celjana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Uredni\u0161tvo Celjana\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/author\\\/nejc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico - Novice.si","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico - Novice.si","og_description":"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic, prevajalka, pesnica in pisateljica, je te dni izdala svojo prvo avtorsko slikanico, ob Frankfurtskem knji\u017enem sejmu pa se je razveselila posebnega priznanja.\u00a0 Najve\u010d prevaja v in iz nem\u0161\u010dine, \u0161e zlasti ji je blizu otro\u0161ko in mladinsko leposlovje. Ob leto\u0161njem Frankfurtskem knji\u017enem sejmu je ob podelitvi nagrade Fabjana Hafnerja za [&hellip;]","og_url":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/","og_site_name":"Novice.si","article_published_time":"2023-11-10T10:37:56+00:00","article_modified_time":"2023-11-10T12:01:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Uredni\u0161tvo Celjana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Uredni\u0161tvo Celjana","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/"},"author":{"name":"Uredni\u0161tvo Celjana","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#\/schema\/person\/51903923b50fefb075bc1cd24fe4d065"},"headline":"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico","datePublished":"2023-11-10T10:37:56+00:00","dateModified":"2023-11-10T12:01:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/"},"wordCount":323,"publisher":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-scaled.jpg","keywords":["alexandra natalie zaleznik"],"articleSection":["Aktualno","\u010casopisi","Dru\u017eabno","Konji\u0161ko","Novice","Radio Rogla"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/","url":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/","name":"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico - Novice.si","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-10T10:37:56+00:00","dateModified":"2023-11-10T12:01:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/#primaryimage","url":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231109_112840-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/alexandra-natalie-zaleznik-iz-slovenskih-konjic-izdala-svojo-prvo-slikanico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novice.si\/page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alexandra Natalie Zaleznik iz Slovenskih Konjic izdala svojo prvo slikanico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#website","url":"https:\/\/novice.si\/page\/","name":"Novice.si","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novice.si\/page\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#organization","name":"Novice.si","url":"https:\/\/novice.si\/page\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/novice_si.png","contentUrl":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/novice_si.png","width":576,"height":200,"caption":"Novice.si"},"image":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#\/schema\/person\/51903923b50fefb075bc1cd24fe4d065","name":"Uredni\u0161tvo Celjana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g","caption":"Uredni\u0161tvo Celjana"},"url":"https:\/\/novice.si\/page\/author\/nejc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169161,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169149\/revisions\/169161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}