{"id":162214,"date":"2023-05-03T11:06:23","date_gmt":"2023-05-03T09:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/novice.si\/page\/?p=162214"},"modified":"2023-05-03T11:07:24","modified_gmt":"2023-05-03T09:07:24","slug":"kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/","title":{"rendered":"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne &#8216;ob\u010dutljive bralce&#8217;?"},"content":{"rendered":"<p><strong>V zadnjem obdobju zaznavamo pravi trend cenzure v literaturi. Nekatere tuje zalo\u017ebe so dvignile nemalo prahu, ko so svojevoljno spreminjale ali napovedale spremembe besedil avtorjev, kot so Roald Dahl, Ian Fleming, Agatha Christie.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_162218\" aria-describedby=\"caption-attachment-162218\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-162218\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1.jpg 250w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1-24x22.jpg 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1-36x33.jpg 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1-48x45.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-162218\" class=\"wp-caption-text\">Andrej Ilc. Vir: Mladinska knjiga<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sodoben bralec, utemeljujejo, naj bi bil ob\u010dutljiv zlasti na opise in izraze, ki so povezani z raso, spolom, telesno te\u017eo, du\u0161evnim zdravjem.<br \/>\nSpremembe literarnih del, s katerimi smo odra\u0161\u010dale generacije, naj bi za\u0161\u010ditile sodobnega ob\u010dutljivega bralca, zlasti mlade, pred stereotipi, \u017ealjivim jezikom in drugimi vsebinami, ki danes veljajo za politi\u010dno nekorektne.<br \/>\nVodja uredni\u0161tev leposlovja pri Zalo\u017ebi Mladinska knjiga <strong>Andrej Ilc<\/strong> je do tovrstnih posegov zelo kriti\u010den:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-162214-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-PRVI-DEL.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-PRVI-DEL.mp3\">https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-PRVI-DEL.mp3<\/a><\/audio>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-162223 aligncenter\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-600x400.png\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-600x400.png 600w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-768x512.png 768w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-696x464.png 696w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-630x420.png 630w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-24x16.png 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-36x24.png 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-48x32.png 48w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/p>\n<p>S spremembami del bi lahko spodkopali genialnost umetnikov in prepre\u010dili bralcem, da bi se spopadli s svetom, kakr\u0161en je. S spreminjanjem besedil se izgublja tudi njihova izvirna sporo\u010dilnost.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-162214-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-DRUGI-DEL.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-DRUGI-DEL.mp3\">https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-DRUGI-DEL.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kako pa je s te\u017enjami po spreminjajo literature pri nas? Tak\u0161nih skrajnosti, kot se pojavljajo v tujini, za zdaj pri nas ni zaznati, pravi Andrej Ilc:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-162214-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-TRETJI-DEL.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-TRETJI-DEL.mp3\">https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ilc-1304-TRETJI-DEL.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Nina Krobat za Radio Rogla &#8211; rubrika KULTURA LITERATURA je na sporedu vsak \u010detrtek popoldne)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-80x60.png) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-80x60.png) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> od 3<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16.png\" title=\"Izdelek brez naslova (16)\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\" data-gallery>\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-630x420.png\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-630x420.png 630w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-600x400.png 600w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-768x512.png 768w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-696x464.png 696w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-24x16.png 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-36x24.png 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16-48x32.png 48w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Izdelek-brez-naslova-16.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png\" title=\"CENZURIRANO\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\" data-gallery>\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-630x420.png\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-630x420.png 630w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-600x400.png 600w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-768x512.png 768w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-696x464.png 696w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-24x16.png 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-36x24.png 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO-48x32.png 48w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1.jpg\" title=\"Andrej-Ilc-avtor (1)\"  data-caption=\"Andrej Ilc. Vir: Mladinska knjiga\"  data-description=\"\" data-gallery>\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1.jpg 250w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1-24x22.jpg 24w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1-36x33.jpg 36w, https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Andrej-Ilc-avtor-1-48x45.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            <figcaption class = \"td-slide-caption td-gallery-slide-content\"><div class = \"td-gallery-slide-copywrite\">Andrej Ilc. Vir: Mladinska knjiga<\/div><\/figcaption>\r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V zadnjem obdobju zaznavamo pravi trend cenzure v literaturi. Nekatere tuje zalo\u017ebe so dvignile nemalo prahu, ko so svojevoljno spreminjale ali napovedale spremembe besedil avtorjev, kot so Roald Dahl, Ian Fleming, Agatha Christie. Sodoben bralec, utemeljujejo, naj bi bil ob\u010dutljiv zlasti na opise in izraze, ki so povezani z raso, spolom, telesno te\u017eo, du\u0161evnim zdravjem. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":162223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,868,17,15,16,141,3108],"tags":[17675,17673,17672,17676,10056,17674],"class_list":["post-162214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualno","category-casopisi","category-celjsko","category-druzabno","category-konjisko","category-novice","category-radio-rogla","tag-agatha-christie","tag-andrej-ilc","tag-cenzura","tag-ian-fleming","tag-literatura","tag-roald-dahl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne &#039;ob\u010dutljive bralce&#039;? - Novice.si<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne &#039;ob\u010dutljive bralce&#039;? - Novice.si\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V zadnjem obdobju zaznavamo pravi trend cenzure v literaturi. Nekatere tuje zalo\u017ebe so dvignile nemalo prahu, ko so svojevoljno spreminjale ali napovedale spremembe besedil avtorjev, kot so Roald Dahl, Ian Fleming, Agatha Christie. Sodoben bralec, utemeljujejo, naj bi bil ob\u010dutljiv zlasti na opise in izraze, ki so povezani z raso, spolom, telesno te\u017eo, du\u0161evnim zdravjem. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novice.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-03T09:06:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-03T09:07:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Uredni\u0161tvo Celjana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Uredni\u0161tvo Celjana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Uredni\u0161tvo Celjana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51903923b50fefb075bc1cd24fe4d065\"},\"headline\":\"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne &#8216;ob\u010dutljive bralce&#8217;?\",\"datePublished\":\"2023-05-03T09:06:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T09:07:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/\"},\"wordCount\":256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CENZURIRANO.png\",\"keywords\":[\"agatha christie\",\"andrej ilc\",\"CENZURA\",\"ian fleming\",\"literatura\",\"roald dahl\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\",\"\u010casopisi\",\"Celjsko\",\"Dru\u017eabno\",\"Konji\u0161ko\",\"Novice\",\"Radio Rogla\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/\",\"name\":\"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne 'ob\u010dutljive bralce'? - Novice.si\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CENZURIRANO.png\",\"datePublished\":\"2023-05-03T09:06:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T09:07:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CENZURIRANO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CENZURIRANO.png\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne &#8216;ob\u010dutljive bralce&#8217;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/\",\"name\":\"Novice.si\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#organization\",\"name\":\"Novice.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/novice_si.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/novice_si.png\",\"width\":576,\"height\":200,\"caption\":\"Novice.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51903923b50fefb075bc1cd24fe4d065\",\"name\":\"Uredni\u0161tvo Celjana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Uredni\u0161tvo Celjana\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/novice.si\\\/page\\\/author\\\/nejc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne 'ob\u010dutljive bralce'? - Novice.si","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne 'ob\u010dutljive bralce'? - Novice.si","og_description":"V zadnjem obdobju zaznavamo pravi trend cenzure v literaturi. Nekatere tuje zalo\u017ebe so dvignile nemalo prahu, ko so svojevoljno spreminjale ali napovedale spremembe besedil avtorjev, kot so Roald Dahl, Ian Fleming, Agatha Christie. Sodoben bralec, utemeljujejo, naj bi bil ob\u010dutljiv zlasti na opise in izraze, ki so povezani z raso, spolom, telesno te\u017eo, du\u0161evnim zdravjem. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/","og_site_name":"Novice.si","article_published_time":"2023-05-03T09:06:23+00:00","article_modified_time":"2023-05-03T09:07:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png","type":"image\/png"}],"author":"Uredni\u0161tvo Celjana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Uredni\u0161tvo Celjana","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/"},"author":{"name":"Uredni\u0161tvo Celjana","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#\/schema\/person\/51903923b50fefb075bc1cd24fe4d065"},"headline":"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne &#8216;ob\u010dutljive bralce&#8217;?","datePublished":"2023-05-03T09:06:23+00:00","dateModified":"2023-05-03T09:07:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/"},"wordCount":256,"publisher":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png","keywords":["agatha christie","andrej ilc","CENZURA","ian fleming","literatura","roald dahl"],"articleSection":["Aktualno","\u010casopisi","Celjsko","Dru\u017eabno","Konji\u0161ko","Novice","Radio Rogla"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/","url":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/","name":"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne 'ob\u010dutljive bralce'? - Novice.si","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png","datePublished":"2023-05-03T09:06:23+00:00","dateModified":"2023-05-03T09:07:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/#primaryimage","url":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png","contentUrl":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CENZURIRANO.png","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/kultura-literatura-urednik-mladinske-knjige-o-novodobni-cenzuri-za-obcutljive-bralce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novice.si\/page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KULTURA LITERATURA CENZURA Zakaj Christie, Dahl, Fleming motijo sodobne &#8216;ob\u010dutljive bralce&#8217;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#website","url":"https:\/\/novice.si\/page\/","name":"Novice.si","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novice.si\/page\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#organization","name":"Novice.si","url":"https:\/\/novice.si\/page\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/novice_si.png","contentUrl":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/novice_si.png","width":576,"height":200,"caption":"Novice.si"},"image":{"@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novice.si\/page\/#\/schema\/person\/51903923b50fefb075bc1cd24fe4d065","name":"Uredni\u0161tvo Celjana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b516f102aa90b53619e09722b8ea56721c99bfcb4f1035f9b333d99f52330226?s=96&d=mm&r=g","caption":"Uredni\u0161tvo Celjana"},"url":"https:\/\/novice.si\/page\/author\/nejc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162214"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162226,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162214\/revisions\/162226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novice.si\/page\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}